mardi 3 septembre 2019

Blanche-Neige et le Chateau Hanté (1990) Double VF Repack Maison

11 commentaires:
 

Blanche-Neige et le Chateau Hanté (1990) Double VF Repack Maison



Aujourd'hui je vous propose encore une fois, et pour fêter mon retour, un Repack d'un film de mon enfance, sorti uniquement en VHS en France, Blanche-Neige et le Chateau Hanté, suite non-officielle du conte éponyme, ou les sept Nains laissent leur place à un casting quasiment exclusivement féminin.

Le film, malgré le fait qu'il ait été un direct to vidéo ne manque pas de qualité, les chansons sont entrainantes, l'animation est de qualité et le scénario est bon, et, à ma grande surprise après plus de 15 ans sans l'avoir vu ni même croisé avant de décider de faire un Repack, le film a très, très bien vieilli.

On doit ce film au Studio Filmation, et il est réalisé par John Howley.

Je l'ai découvert sur Canal J, à l'époque, et ma mère m'avait offert la VHS, ce qui m'a permis de vous proposer le Repack aujourd'hui avec une piste audio complètement restaurée.

On m'a envoyé il y a quelques années une seconde piste audio, la piste de la VHS Française a les chansons en Anglais, mais au canada, les chansons ont été doublées en Français (probablement un soucis de droits d'auteurs pour l'édition hexagonale),  le reste du doublage quant à lui est absolument identique, quoi qu'il arrive, ici vous aurez le choix.

Je vous propose donc un double Repack, avec la piste VHS Française, ainsi qu'en piste secondaire la piste Canadienne, avec les chansons en Français donc, pour les plus petits.

J'ai synchronisé la piste audio à partir d'un Rip fait par mes soins d'un DVD Russe, qui contient le titre en Français, et dont la qualité est juste superbe, le tout dans un joli MKV.


Clickez ici pour télécharger Blanche-Neige et le Chateau Hanté (1990) VF2 Repack par Davicroquette (Lien MULTI)

En espérant que ça vous plaise,
Bon Film,
Davicroquette,
Les Films Introuvables.

11 commentaires:

  1. Merci pour cette excellent boulot (et les 2 vf !), pour info ce dessin animé est sortie en catimini à l'époque au cinéma en France suivi quelques semaines plus tard (toujours en salle) d'une autre production Filmation "Pinocchio et l'empereur de la nuit", ces 2 dessins animés ont comme même benéficier d'un très bon doublage (avec de grandes "voix") effectuer dans une une petite boite de doublage qui s'appelait SOFRECI et pour laquelle j'avais travailler à l'époque dans l'adaptation (hasard quand tu nous tiens !)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Incroyable! Que le monde est petit! Pinocchio et l'Empereur de la Nuit est disponible chez DVD2FAN qui en a fait le Repack récemment!
      Tu as travaillé sur l'un de ces deux films?

      Supprimer
  2. ...c'est moi qui lui avait fourni la vf et humblement j'ai participer à quelques repack sur son site (notamment les productions Burbanks) , ...c'est vraiment un chic type, et encore merci à lui !

    RépondreSupprimer
  3. ..et pour repondre à ta question moi et mon épouse avons travaillés entre 1985 et fin 1996 en "free lance" dans l'adaptation pour diverses société (Pm productions, START, Synchro 7 etc..) dont la société Sofreci qui s'occupait pas mal de dessins animés, et chez eux (de mémoire) j'avais travaillé sur un long métrage animés japonais de science fiction pour....AB productions, qui s'appelait They we're eleven, ce dessin animé bien que doublé (très bien d'ailleurs) ne sorti jamais des placards de AB (à l'origine il devait sortir en vhs), je sais que depuis quelques années traine sur le ney un rip d'une vhs pirate de cette animé, cette petite société de doublage (Sofreci donc !) Fit faillite fin 1994 suite à la grande grève du doublage qui créa des scissions dans notre metier, je continue dans le doublage (l'adaptation) avec mon épouse mais à l'etranger, mais je traine de temps en temps sur des forums sur le doublage et donnent des infos sur certaines vf(s) sur des sites comme Buddy Repack de Gail et l'ami Gino94 (petite pub !).

    RépondreSupprimer
  4. Merci Davi. Superbe travail comme d'habitude. J'aime bien ce film. Je ne sais quelle version j'avais par contre.

    RépondreSupprimer
  5. Une question : Serait il possible d'avoir un réup de ça ?

    http://filmsintrouvables.blogspot.com/2014/01/itsy-bitsy-spider-1992-vostfr-dvdrip.html

    Merci d'avance

    RépondreSupprimer
  6. Excellent de nous proposer le doublage français et le doublage canadien (avec chansons traduites). Toujours top tes partages Davicroquette. Un grand merci à toi.

    Roger

    RépondreSupprimer
  7. Merci je me souviens l'avoir beaucoup aimé étant enfant je suis bien curieuse de le revoir!

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour ce repack david, penses-tu qu'il est possible d'avoir le même mais en remux DVD avec les pistes en lossless (flac) s'il te plait ?
    Merci d'avance

    RépondreSupprimer

Vous aimerez peut-être

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff