jeudi 4 octobre 2018

Charlie et la Chocolaterie (1971) Open Matte - Premier et Deuxième doublage + VOSTFR - Repack Maison

31 commentaires:
 
 Charlie et la Chocolaterie (1971) Open Matte - Premier et Deuxième doublage + VOSTFR - Repack Maison
Pour la reprise, je vous propose un repack Maison d'un immense film malheureusement un peu trop "boudé" aujourd'hui pour son (superbe) remake de Tim Burton, le Chef-D'oeuvre original: Charlie et la Chocolaterie avec l'immense et regretté Gene Wilder.

Aujourd'hui je vous propose de découvrir ou redécouvrir cette merveille d'inventivité dans deux conditions différentes, en effet, la version, en plus d'être une version Open Matte (je vous ai mis quelques screenshots comparatifs un peu plus bas d'un coté le DVD, de l'autre ma version Open Matte) je vous y ai mis deux doublages, un Mono d'origine avec les chansons en Anglais, et le second, qui a à mon gout plus de sens, plus récent mais boudé des éditions actuelles, une VF Stereo avec les chansons en Français issu de ma VHS (un enregistrement de mon enfance, qui a plus de 20 ans lors capté lors d'une diffusion sur Canal J), ainsi que, pour les puristes une VOSTFR complète.

Voici quelques screenshots comparatifs:


En plus de proposer un master de meilleure qualité que la version 16/9, cette version Open Matte est tout bonnement sublime. L'image est tirée d'un DVD Américain de ma collection personnelle.


Bon Film,

Davicroquette,
Les Films Introuvables.

PS: À vous de me dire si vous voulez d'autres films au format Open Matte/Fullscreen s'ils ne sont pas simplement recadrés, évidemment.

31 commentaires:

  1. Le film existe déjà en Blu Ray avec le premier doublage. Faut se renseigner !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Relis le post s'il te plait, il s'agit d'un repack avec les DEUX Doublages, dont effectivement le premier issu d'un blu-ray, et le second qui comporte les chansons en Français, d'ou l'utilité, le tout en Open Matte... Relis s'il te plait.

      Supprimer
    2. Et alors, c'est bien meilleur d'avoir un HDlight d'un repack avec le blu-ray HD ou c'est le premier doublage et les chansons en VF du 2eme doublage qui ont ete mis a la place de la VO. Ce truc en 4/3 est une hérésie.

      Supprimer
    3. S'il te plait, Cher Anonyme, si cela ne te plait pas, passes ton chemin.

      Supprimer
    4. Quel abruti cet anonyme, aucune culture, aucun savoir vivre, aucun signe d’intelligence. La seule hérésie c'est son commentaire. La version 4:3 est open matte, donc a plus d'image, si il préfère avoir une version croppé, et qu'il ne veut pas du deuxième doublage, qu'il achète le Blu-Ray.

      Supprimer
  2. Superbe repack !
    merci bcp pour le partage, Davicroquette !

    RépondreSupprimer
  3. Davicroquette, ça fait plaisir, merci , le bonjour a la famille

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avec plaisir mon ami ^^
      Le fait de mon absence est que quelques semaines après Indianagilles, j'ai eu aussi un repack maison, un petit mec ^^ qui a maintenant 2 mois ^^
      Je n'y manquerai pas ^^

      Au plaisir de te lire.

      Supprimer
  4. Merci beaucoup pour ce repack, en particulier, et pour l'open matte en général! Gageons qu'il y en ait beaucoup d'autres! ;-) j'en profite pour demander s'il serait possible d'avoir une version de l'iso du DVD d'origine sans compression mkv? L'image est tellement magnifique. J'exprime un autre souhait : l'open matte de Dumb and Dumber (il y aurait un DVD australien qui proposerait du 4/3. Là encore, si possible, un iso, en sus de la version mkv avec un doublage LDPCM, ce serait le top). Merci encore pour le travail effectué Davidcroquette!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello! Pourquoi pas te mettre l'ISO du DVD, cependant j'aimerais y apporter quelques modifications avant, nottament y ajouter le second doublage.
      Pour ce qui est Dumb et Dumber en Open Matte, c'est une excellente idée, j'adore ce film, pourquoi pas le proposer donc dans un futur proche.

      Bonne soirée et bon week-end

      Supprimer
  5. Merci beaucoup pour ce partage

    Auriez vous cette série animée en vostfr qui date de 1994
    Itsy Bitsy Spider ?

    RépondreSupprimer
  6. J'adore ce film ! J'ai acheté le blu ray mediabook en 2017 avec VF. je ne savais pas que les chansons étaient aussi en VF ! merci beaucoup

    RépondreSupprimer
  7. Bjr Davi,
    ça me fait plaisir de te voir de retour.
    Tu n'es pas intéressé pour la mouette et le chat?
    rfab

    RépondreSupprimer
  8. Merci beaucoup pour cette version Open Matte riche de bien des détails. Bravo pour le boulot...

    RépondreSupprimer
  9. Après une pause bien méritée c'est reparti ! Merci Davicroquette pour cette version avec les deux doublages. En effet, pour un film qui s'adresse en priorité aux enfants, avoir une piste avec les chansons traduites et un plus.

    Roger

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Roger!
      Si si bien sur!
      Mais je n'ai pas eu le temps de me repencher pleinement sur les repacks, j'en ai quelques uns en réserve, et d'ici la semaine prochaine je repackerai surement bien d'autres choses ^^ mais maintenant que j'ai deux enfants (d'ou mon absence), le temps est plus précieux ^^ je sort ce que je devait sortir avant l'accouchement de madame, le temps de reprendre un peu de forces et continuerai avec tout ce qui m'a été gentiment proposé par la suite ^^

      En tout cas toujours un plaisir de te lire,
      Excellente soirée à toi,
      Davicroquette

      Supprimer
  10. Dommage... Merci en tout cas pour votre réponse

    RépondreSupprimer
  11. Merci, pour le travail, super repack.

    RépondreSupprimer
  12. Je vous prépare un nouveau Rip avec l'image HQ et les pistes audio en AC3 et pour le second doublage, il restera en PCM, mais la qualité d'image ne sera que meilleure car la demande semble forte, je vous la mettrai à jour dans la semaine ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est super sympa de ta part Davicroquette. Toujours aussi réactif. Bravo pour le boulot et merci pour le temps passé afin de nous proposer tous ces partages.

      Roger

      Supprimer
  13. Merci c'était long depuis Merlin mais c'est du bon boulot.Bon courage et merci

    RépondreSupprimer
  14. Merci pour ce repack

    Y'a t'il une possibilté d'avoir le film americain "Chantons sous la pluie"

    avec le 1ier doublage en français dont les chansons sont en francais et non en anglais en le trouve pas dans le commerce.

    dont voici un extrait

    https://www.youtube.com/watch?v=v5oFeyFOenE

    RépondreSupprimer
  15. Merci pour ce repack

    Y'a t'il une possibilté d'avoir le film americain "Chantons sous la pluie"

    avec le 1ier doublage en français dont les chansons sont en francais et non en anglais en le trouve pas dans le commerce.

    dont voici deux extrait

    https://www.youtube.com/watch?v=v5oFeyFOenE

    https://www.youtube.com/watch?v=C1g7R6mkN38

    RépondreSupprimer
  16. bonjour
    comment se fait il que je n'ai que la version française? pcq j'aimerai beaucoup avoir la vostfr complete

    RépondreSupprimer
  17. Merci! j'ai eu du mal à le trouver celui-là en VO!

    RépondreSupprimer
  18. merci beaucoup, il n'y a pas une version moins compressée ? l'image est très pixelisée sur un écran récent

    RépondreSupprimer
  19. bonjour et merci beaucoup pour se film

    RépondreSupprimer

Vous aimerez peut-être

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff